華心中国語心理相談室

東京都新宿区2-6-3 藤和新宿コープ809

9:00-13:00,14:00-20:00(月・水・金休み※要問合せ)


独自在异乡生活,是否在为以下的问题烦恼呢?

我们的特色

可以提供中文服务

受过各种心理咨询培训和训练,对处理各种心理问题有着丰富的经验

华心中文心理咨询室是主要服务于在日华人的心理咨询室。

本心理咨询室的所属心理咨询师都是在日本的大学里学习心理学知识,持有日本的心理咨询认证证书,现工作在东京圈的学校·医院或心理诊所的中国人

・在学校和朋友无法好好相处
・怎么也适应不了日本的职场
・丈夫/妻子是日本人,因为文化差异,夫妻关系不和谐
・孩子无法适应日本的学校
・和家人关系不好
・想更了解自己
・很担心自己的家人/学生/同事,但不知道和谁商量

如果有类似这样的情况,请一定不要独自一人承受。欢迎利用我们的心理咨询室,让心理咨询师和您一起解决问题、获得心灵成长的机会吧!

===以下、日本語===

【相談室の特徴】

・多言語(中国語、台湾語、英語、日本語等)による心理カウンセリングのサービスの提供が可能であること

・訓練を受け、異文化問題に経験豊富な有資格者の在籍多様な心理的問題の支援に経験豊富であること

異国で生活している中、様々な問題を抱え、ひとりでお悩みではありませんか?

華心中国語心理相談室は主に在日中国人を対象としたカウンセリングルームです。

当相談室のスタッフは全員、日本の大学院で臨床心理を学び、日本の認定資格である「臨床心理士」の資格を持ち、現在、首都圏の学校やクリニックなど様々な現場で実際にカウンセリングなどの心理臨床活動を営んでいる中国人です。

・学校で友達とうまくいかない
・日本の職場になかなか馴染めない
・夫/妻が日本人で、文化の違いで、夫婦関係がうまくいかない
・子供が日本の学校にうまく適応できない
・家族との折り合いが悪い
・自分のことをもっと知りたい
・自分の家族/生徒/同僚の状況を心配しているが、誰に相談すればわからない

そんな時、一人で抱え込まず、ぜひ当相談室を利用して頂き、カウンセラーとともに、問題の解決や心の成長を探求していきましょう。

取り扱い分野

  • 中国語
  • 在日外国人
  • 夫婦関係
  • 子育て
  • 学校
  • 異文化

料金

初回咨询 10,000日元(60分)
心理咨询 8,000日元(50分)
家庭咨询 10,000日元(50分)
心理测试 15,000日元(※仅限于智力测试、性格测试等需要1小时以上的检查)
顾问咨询 10,000日元(※对家人朋友同事学生等身边人的心理困扰给与意见建议)

※如需要书面心理检查报告,则需另外支付5000日元。

【关于取消】
如果是您擅自取消咨询,我们会照常向您收取全额咨询费用。想改变咨询时间或取消咨询,请提前一天与我们联系。如果无法提前一天联系,我们会收取本次咨询费用的全额作为取消费用。

【关于保险】
因为本心理咨询室不是医疗机构,所以不能使用健康保险。请谅解。
初回面接 10,000円(60分)
継続面接(2回目〜) 8,000円(50分)
家族面接 10,000円(50分)
心理検査 15,000円(※知能検査、人格検査等の1時間以上 要するものに限る)
コンサルテーション 10,000円(※関係他者が抱える心理的悩みに対して助言・提案を行う)

※心理検査報告書が必要な場合は、別途5000円かかります。

【キャンセルについて】
無断キャンセル:全額負担頂きます。
事前連絡による変更及びキャンセルは「前日」までにご連絡ください。
やむを得ず、1日前に連絡できなかった場合は,変更・キャンセル料金として継続面接料金の全額をご負担頂きます。

【保険に関して】
当相談室は医療機関ではありませんので、一切の健康保険などをご使用出来かねます。予めご了承ください。

アクセス

東京都新宿区2-6-3 藤和新宿コープ809

代表者プロフィール

学歴

上智大学総合人間科学研究科心理学専攻 博士前期課程修了
毕业于上智大学総合人間科学研究科臨床心理学专业。临床心理学硕士, 日本认证心理咨询师(臨床心理士)

職歴

精神科病院、精神科クリニック及び適応指導教室での勤務経験等がある。
現在臨床心理士として首都圏クリニックなどで活動している。

曾经在精神科医院、精神科诊所以及适应教室等地工作。现在首都圈内的精神科诊所等做心理咨询工作。

資格

臨床心理士

使用言語

日本語、中国語、台湾語

プロフィール

王 碩 (おう せき)

来自北京。2009年来日本。毕业于上智大学総合人間科学研究科臨床心理学专业。临床心理学硕士, 日本认证心理咨询师(臨床心理士)。曾经在精神科医院、精神科诊所以及适应教室等地工作。现在首都圈内的精神科诊所等做心理咨询工作。

中国北京の出身。上智大学総合人間科学研究科心理学専攻の博士前期課程を修了。精神科病院、精神科クリニック及び適応指導教室での勤務経験等がある。現在臨床心理士として首都圏クリニックなどで活動している。

安 婷婷(あん てぃんてぃん)

来自辽宁。2006年来日本。就读大阪大学人間科学部后,在東京大学教育学研究科臨床心理学专业拿到修士博士学位。临床心理学博士,日本认证心理咨询师(臨床心理士)。曾经在日本語学校、大学学生咨询师、精神科诊所、综合医院精神科等工作实习。现于大学的学生咨询中心做心理咨询工作。

中国遼寧省の出身。大阪大学の人間科学部を経て、東京大学教育学研究科臨床心理学コースで、修士博士修了。日本語学校、大学の学生相談、精神科クリニック、総合病院精神科等の実習・勤務経験し、現在は臨床心理士として、大学の学生支援室で勤務。

胡 実(こ じつ )

辽宁人。2005年来日本。毕业于立教大学現代心理学研究科臨床心理学专业。临床心理学博士,日本认证心理咨询师(臨床心理士)。现在在中小学,大学和诊所做心理工作。

中国遼寧省出身。2005年来日。日本語学校、研究生コースを経て、立教大学現代心理学研究科臨床心理学専攻前期、後期課程を修了。臨床心理学博士、臨床心理士。現在は臨床心理士として小中学校、大学と心療内科で勤務。

最新のコラム

コンタクトフォーム

24時間以内を目安にご返信をお届けします。

   

 

   

  

  

お問い合わせ先
必須お名前
お電話番号
必須メールアドレス
必須お問い合わせ内容

(例)講演・取材を依頼したい、カウンセリングを受けてみたい、◯◯について相談可能でしょうか?
簡単なメッセージで結構ですので、300文字以内でお書きください。

必須個人情報の取り扱いについての同意

個人情報の取り扱いについて

個人情報保護方針

制定日 2017年12月1日

株式会社NOMAL(以下、当社)は、「自分の人生に、期待できる人を増やす」を企業理念として、当社が取り扱う全ての個人情報の保護について、社会的使命を十分に認識し、本人の権利の保護、個人情報に関する法規制等を遵守致します。

また、以下に示す方針を具現化するための個人情報保護マネジメントシステムを構築し、最新のIT技術の動向、社会的要請の変化、経営環境の変動等を常に認識しながら、その継続的改善に、全社を挙げて取り組むことをここに宣言致します。

1.当社は採用コンサルティング・こころの相談ならReme・Wasabi等に関する事業、並びに従業者の雇用、人事管理等において取扱う個人情報について、適切な取得・利用及び提供をし、特定された利用目的の達成に必要な範囲を超えた個人情報の取扱いを行ないません。また、そのための措置を講じます。

2.当社は個人情報の取扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守致します。

3.当社は個人情報の漏えい、滅失、き損などのリスクに対しては、合理的な安全対策を講じて防止すべく、事業の実情に合致した経営資源を注入し、個人情報のセキュリティ体制を継続的に向上させていきます。また、万一の際には速やかに是正措置を講じます。

4.当社は個人情報取扱いに関する苦情及び相談に対しては、迅速かつ誠実に対応致します。

5.個人情報保護マネジメントシステムは、当社を取り巻く環境の変化と実情を踏まえ、適時・適切に見直して継続的に改善をはかります。

本方針は、全ての従業者に配付して周知させるとともに、当社のホームページ、パンフレット等に掲載することにより、いつでもどなたにも入手可能な措置を取るものとします。

株式会社NOMAL
代表取締役 松本 祥太郎
以上

【個人情報に関する苦情・相談窓口】
〒164-0002 東京都中野区上高田1-2-39 Nハウス2F
株式会社NOMAL 個人情報保護管理責任者 松本 祥太郎
メールアドレス:nomal.info@nomal.jp
TEL:03-6455-3107
FAX:03-6701-7106

Ⅰ.個人情報の取扱いについて

1.事業者の名称

株式会社NOMAL

2.管理者(若しくはその代理人)の氏名又は職名、所属及び連絡先

管理者名:個人情報保護管理責任者 松本 祥太郎
所属部署:株式会社NOMAL 代表取締役
連絡先:電話03(6455)3107

3.個人情報の利用目的

(1)ご本人より直接書面等(ホームページや電子メール等によるものを含む。以下「書面」という)に記載された個人情報を取得する場合の利用目的。及び開示対象個人情報の利用目的

お客様情報
採用コンサルティング事業・こころの相談ならReme事業・Wasabi事業における商品の発送、関連するアフターサービス、新商品・サービスの案内のため

取引先情報
商談及び業務上の諸連絡、受発注業務、請求支払業務のため

従業者情報
従業者の人事労務管理、業務管理、健康管理、セキュリティ管理のため

採用応募者情報
採用業務のため

お問合せ者情報
お問合せにお答えするため

(2)ご本人より直接書面以外の方法で個人情報を取得する際の利用目的

お客様情報
受託業務の採用アウトソーシング業務のため

協力会社要員情報
委託先の協力会社要員情報を取得する場合

採用応募者情報
ハローワークやリクナビ・マイナビ等就職斡旋サイトや人材紹介会社からの採用応募者は採用業務のため

4.個人情報の第三者提供

(第三者提供がある場合の例)
当社では取得した個人情報を、業務目的の達成に必要な範囲において、以下の要領で第三者に提供する場合がございます。

(1)第三者に提供する目的
新商品・サービスに関するお知らせのため
(2)提供する個人情報の項目
氏名、住所、会員番号、Eメールアドレス
(3)提供の手段又は方法
記憶媒体にパスワードをかけて保存した上で、宅配便により送付します。
(4)提供を受ける者の組織の種類、属性
当社グループ企業のWeb広告掲載会社
(5)個人情報の取扱いに関する契約
機密保持契約によって提供先が適切に個人情報保護を行なうよう義務付けています。

5.個人情報取扱いの委託

当社は事業運営上、お客様により良いサービスを提供するために業務の一部を外部に委託しています。業務委託先に対しては、個人情報を預けることがあります。この場合、個人情報を適切に取り扱っていると認められる委託先を選定し、契約等において個人情報の適正管理・機密保持などによりお客様の個人情報の漏洩防止に必要な事項を取決め、適切な管理を実施させます。

6.個人情報の開示等の請求

お客様は、当社に対してご自身の個人情報の開示等(利用目的の通知、開示、内容の訂正・追加・削除、利用の停止または消去、第三者への提供の停止)に関して、当社「個人情報に関するお問合わせ窓口」に申し出ることができます。その際、当社はお客様ご本人を確認させていただいたうえで、合理的な期間内に対応いたします。開示等の申し出の詳細につきましては、下記の「個人情報に関する苦情・相談窓口」までお問い合わせください。

7.個人情報を提供されることの任意性について

お客様が当社に個人情報を提供されるかどうかは、お客様の任意によるものです。 ただし、必要な項目をいただけない場合、各サービス等が適切な状態で提供できない場合があります。

8.ご本人が容易に認識できない方法による取得する場合について

クッキー(Cookies)は、お客さまが当社のサイトに再度訪問された際、より便利に当サイトを閲覧していただくためのものであり、お客さまのプライバシーを侵害するものではなく、またお客さまのコンピューターへ悪影響を及ぼすことはありません。

また当社のサイトでは個人情報を入力していただく部分にはすべてSSL(Secure Sockets Layer)のデータ暗号化システムを利用しております。さらに、サイト内における情報の保護にもフアイアウオールを設置するなどの方策を採っております。ただし、インターネット通信の性格上、セキュリティを完全に保証するものではありません。あらかじめご了承ください。

9.認定個人情報保護団体について

当社が加入する認定個人情報保護団体は、ありません。

【個人情報に関する苦情・相談窓口】
お客様の個人情報に関するお問合せにつきましては、下記窓口で受付けております。

〒164-0002 東京都中野区上高田1-2-39 Nハウス2F
株式会社NOMAL コンプライアンス室 個人情報問合せ係
メールアドレス:nomal.info@nomal.jp
TEL:03‐6455-3107 (受付時間 9:00~18:00)

個人情報の取り扱いについて同意する